ci: add Rust release workflow

Added workflow to build and release binaries for Linux, macOS, and Windows on tag push.

.github/workflows/release.yml

@@ -0,0 +1,47 @@
+name: Release
+
+on:
+  push:
+    tags:
+      - 'v*'
+
+permissions:
+  contents: write
+
+jobs:
+  release:
+    name: Build and Release for ${{ matrix.os }}
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    strategy:
+      matrix:
+        include:
+          - os: ubuntu-latest
+            artifact_name: tracker-rs
+            asset_name: tracker-rs-linux-amd64
+          - os: windows-latest
+            artifact_name: tracker-rs.exe
+            asset_name: tracker-rs-windows-amd64.exe
+          - os: macos-latest
+            artifact_name: tracker-rs
+            asset_name: tracker-rs-macos-amd64
+
+    steps:
+    - uses: actions/checkout@v4
+
+    - name: Install Rust
+      uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
+
+    - name: Build
+      run: cargo build --release
+
+    - name: Rename binary
+      shell: bash
+      run: |
+        cp target/release/${{ matrix.artifact_name }} ${{ matrix.asset_name }}
+
+    - name: Upload to Release
+      uses: softprops/action-gh-release@v1
+      if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
+      with:
+        files: ${{ matrix.asset_name }}
+        generate_release_notes: true